DAFTAR 111 KATA BAHASA MEE / PANIAI ( MEE MANA )

DAFTAR 111 KATA BAHASA MEE / PANIAI ( MEE MANA )

DAFTAR 111 KATA BAHASA MEE / PANIAI ( MEE MANA )

23 Apr

Seratus sebelas kata bahasa Mee ( Paniai ), Bahasa ini dipakai oleh empat kabupaten yang ada di daerah Wissel Meren – Paniai yaitu 1) Kabupaten Paniai induk 2). Kabupaten Deiyai 3) Kabupaten Dogiyai dan 4) kabupaten Intan jaya.

Derikut seratus sebelas kata dalam bahasa Mee yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.

1. Saya = Ani 44. Belum = Beu
2. Kamu = Aki 45. Karena = Kouya
3. Kami/Kita = Inii 46. Te(tapi) = kodeya
4. Dia = 　Okai 47. (Di)sini = Kiiya
5. Ini = Kii 48. Baik = Enaa
6. Itu = Kou 49. Jelek = Peu
7. Apa = Maagiyoo 50. Betul/Benar = Maakodo
8. Kapan = Menokaa 51. Indah/Cantik = Enauto
9. Dimana = Kaiyaa 52. Besar = Ibo
10. Yang mana = Kawikaaki 53. Kecil = Miyoo
11. Siapa = Meime 54. Banyak = Wedaba
12. Mengapa/Kenapa = maagiyokaa 55. Sedikit = Wiyatoo
13. Bagaimana = Kadanii 56. Sama = Enadani
14. Ya = Ii 57. Bisa = Keitimake
15. Tidak = Beu 58. Punya = Ewaa
16. Barangkali/mungkin = Yuwa 59. Ada = Topai
17. Satu = Ena 60. Mau/Ingin = Enaa
18. Dua = Wiya 61. Jangan = Tekeitai
19. Tiga = Wido 62. Pergi = Uwi
20. Empat = Wii 63. Datang = Mei
21. Lima = Idibi 64. Ber(jalan) = Ita uwi
22. Sepuluh = Gaati 65. Bicara = Manawegai
23. Seratus = Ogaikabado 66. Bilang = Igai
24. Seribu = Gaatibeu 67. Lihat = Dou
25. Orang = Mee 68. Mengerti = Gaamakai
26. Laki-laki = Yame 69. Makan = Nai
27. Perempuan = Yagamo 70. Minum = Uwo nai
28. Ayah = Naitai 71. Dengar = Yuwii
29. Ibu = Noukai 72. Tahu = Epi
30. Anak = Yoka 73. Kasi(beri) = Menii
31. Nama = Ekaa 74. Suka = Ide
32. Uang = Mege 75. Cinta = Idegai
33. Kamar Kecil/WC = Ba komoo 76. Pikir = Dimi
34. Air = Uwo 77. Membuat = Keitai
35. Jalan = Ita 78. Tidur = Uno umii
36. Kira-kira = Yuwa 79. Duduk = Animakai
37. Semua = Utoma 80. Potong = Duwai
38. Kalau/Jika = Koudanite 81. Beli = Edai
39. Lebih/Lagi = Inooma 82. Berhenti = Ee duwai
40. Sangat/sekali = Wedaba 83. Jauh = Poto
41. Dari mana = Kaiya makee 84. Dekat = Kappa
42. Ke Mana = Kaya uwetee 85. Kanan = Etike
43. Sekarang = Itokou 86. Kiri = Aka
87. Baru = Iya
88. Tua = Doga
89. Panjang = Woya
90. Pendek = Pini
91. Murah = Adeka ibo
92. Mahal = Adeka daba
93. Panas = Tani
94. Dingin = Geiyoo
95. Kemarin = Geto
96. Hari ini = Ito naago
97. Besok = Aweeta
98. Atas = Wadouwe
99. Bawah = Miyouwe
100. Lapar = Naidi
101. Bahagia/Gembira = Ideide
102. Sakit = Didi
103. Maaf = Ipanayaikai
104. Pagi = Abata
105. Siang = Agapi
106. Malam = Wanee
107. Apa kabar = Kadanii
108. Berapa = Magoo
109. Silahkan = Naakeiyawi
110. Terima kasih = Nagayawege
111. Selamat Jalan = Koya uwii

Bagi yang berminat mempelajari bahasa Mee / Paniai dapat menhubungi di alamat dibawah ini :

pjc
PAPUA JAPANESE CENTER
Alamat : Jln. Tras dogiyai paniai 165 diyaikunu papua

e-mail : pjcjayapura@yahoo.co.jp Hp.085244138692

                        

Seorang Anak Laki-Laki Degeuwo kupi

Foto : Seorang Anak Laki-Laki Degeuwo kupi

Seorang Anak Manusia Yang Dilahirkan Di Salah Satu Kampung Daerah Degeuwo Kupi Siriwo Selama Ia Hidup Dengan Cara Sangat Sederhana Maikel  Hidup Menurut Tradisional. Ketika Ia Dilahirkan Oleh Ibunya, Dibungkusi Dengan Daun Pohon Dodonea,Sp (Onageiye), Lumut Hutan Yang Halus Serta Daun Pandanus,Sp Kemudian Diisi Di Dalam Sebuah “Noken” Yang Dibuat Dari Kulit Kayu Atau Anggrek.

Setelah Seorang Anak Manusia Dilahirkan Oleh Ibu, Sesama Keluarga Dari Sekampung Itu, Maupun Keluarga Dekat Yang Tinggal Di Jauh Dari Kampung Itu, Datang Membawa Harta Benda Mereka Secara Bergantian, Seperti Petatas, Sayur-Sayuran, Tebu, Keladi, Kus-Kus, Ikan, Udang Dan Babi Kepada Ibunya Sebagai Suatu Persembahan Dan Pujian Sampai Ibu Bisa Membawa Bayinya Itu Keluar Dari Rumahnya.

Setiap Hari Ibunya Memikul Bayinya Di Mana Dan Kemana Saja Ia Pergi. Saat Ibu Memberi ASI-Nya Dan Memberi Makan Kunyaannya Sambil Mengajarkan Senyuman Kepada Bayinya Bersama Saudara-Saudari  Lain Yang Ada Di Samping Ibunya, Kemudian Bayi  Itu Juga Dapat Mengeluarkan Senyuman Kepada Ibu Dan Saudara-Saudarinya.

Selama Seorang Anak Manusia Bertumbuh, Ayah Dan Ibunya Selalu Menasehati Tentang Ajaran Tradisional Manusia Yaitu Isi 10 Hukum, Seperti Jangan Mencuri, Jangan Berzina, Jangan Menipu, Dan Lain Sebagainya, Seorang Anak Manusia Itu Juga Selalu Mendengar Nasehat Orang Tuanya. Orang Tua Anak Manusia Memberikan Nasehat Secara Serius Kepadanya Berkisar Umur 5 Tahun Sampai 19 Tahun.

Anak manusia yang keluar dari hidup sangat sederhana maikel tradisional ini, masuk bergabung ke sekumpulan dunia lain (sekolah) untuk mencoba dan mempelajari ilmu pengetahuan yang di bawa oleh orang-orang yang dianggap pintar dari dunia lain. Tempat itulah anak manusia dapat menambah pengetahuan dan Tuhannya pasti akan mendorong dan memberkatinya sampai jalan pendidikan selanjutnya untuk menggapai cita-cita demi membangun dengan kaidah kearifan budaya di kampung dan bangsanya.

Seorang Anak Manusia Yang Baru Saja Mengenal Ajaran Orang-Orang Pintar Tentang Ilmu Pengetahuan, Ia Semangat Untuk Menggapai Cita-Citanya Dengan Cepat, Namun Dia Mengalami Banyak Tantangan Yang Sangat Luar Biasa, Dan Sulit Untuk Dihadapinya Seperti Hambatan Biaya Perkuliahan, Dan Kecurigaan-Kecurigaan Lain Oleh Pihak Penguasa Dan Kekuatan Serdadu Negara Kepada Anak-Anak Manusia.

Sebenarnya Anak Manusia Itu Dia Sekolah Atas Nasehat Orang Tuanya Tadi, Dia Juga Jalan Dengan Tenang, Dia Tidak Punya Masalah, Tetapi Pihak Penguasa Yang Menghalangi Jalan Perjuangan Hidup Masa Depannya Secara Sistematis Dan Aturan Sistematisnya. Maka, Pada Akhirnya Seorang Anak Manusia Itu Menentang Pihak Penguasa Bahwa Sebenarnya Kamu Itu Manusia Tetapi Tanpa Mata, Maka Anak Manusia Itu  Sebut Mereka Orang-Orang Penguasa Dan Perampashliwarisnya.

-------------------------------------------------------------------------------------------
PesanKisahAnakManusiaKepadaMee-Yoka :
- Dipahami bahwa, mee-Yoka yang dilahirkan oleh ibu dari kampungnya sendiri mempunyai makna tersendirin yang di tetapkan oleh UGATAMEE  Demi kampung dan bangsanya,

-Mee- Yoka Tidaknasehat  Lupa Kisah  Seorang Anak Manusia Yang Tertulis Di Atas.

- Anak-Anak Manusia Tahu Bahwa Semua Yang Anak-Anak  Manusia Belajar Pengarug Dunia Lain Adalah Pilihan Tanpa Melupakan Budaya Kampungnya,

-Anak-Anak Manusia, DOU, GAI  EKOWAI keitai nama
By : PENULIS Aten bunai